Going to a hairdresser in Italy can be exciting but also a bit scary if you don't speak Italian well. Don't worry, though! This guide will give you all the important words and phrases to ensure your next trip to the hairdresser is smooth and enjoyable.
Let’s dive in!
Essential Vocabulary for the Hairdresser
Before we get into the phrases, let’s go over some key vocabulary. These words will help you understand and communicate more effectively during your visit.
Basic Hairdresser Vocabulary
Il parrucchiere / La parrucchiera - Hairdresser (male/female)
Il barbiere - Barber
La barba - Beard
Il rasoio - Razor
La schiuma da barba - Shaving foam
Il dopobarba - Aftershave
Il salone - Salon
Il taglio di capelli - Haircut
Il colore - Color
La tinta - Dye
Le forbici - Scissors
Il pettine - Comb
La pettinatura - Hairstyle
Lo shampoo - Shampoo
Il balsamo - Conditioner
L'asciugacapelli - Hairdryer
La spazzola - Brush
Il prodotto per capelli - Hair product
Styles and Cuts
Corto - Short
Lungo - Long
Medio - Medium
Lisci - Straight
Ricci - Curly
Ondulati - Wavy
La frangia - Bangs
La riga - Parting
Lo strato / Gli strati - Layer / Layers
Il bob - Bob
Il pixie cut - Pixie cut
La messa in piega - Hairstyling
La permanente – Perm
Il lavaggio e messa in piega - Hair wash and styling
Useful Phrases for the Hairdresser
Now that you have the vocabulary down, let’s look at some practical phrases you can use. These will cover everything from making an appointment to describing the hairstyle you want.
Making an Appointment
Vorrei prendere un appuntamento. (I’d like to make an appointment.)
Quando è disponibile? (When are you available?)
C'è un posto libero oggi/pomeriggio/domani? (Is there an opening today/this afternoon/tomorrow?)
A che ora aprite/chiudete? (What time do you open/close?)
Describing What You Want
Vorrei un taglio di capelli, per favore. (I’d like a haircut, please.)
Vorrei tagliare solo le punte. (I’d like just a trim.)
Non troppo corto, per favore. (Not too short, please.)
Mi piacerebbe un taglio come questo. (I’d like a cut like this. -showing a picture)
Potrebbe accorciarmi i capelli? (Could you cut my hair shorter?)
Vorrei mantenere la lunghezza. (I’d like to keep the length.)
Mi piacerebbe aggiungere qualche strato. (I’d like to add some layers.)
Vorrei la frangia, per favore. (I’d like bangs, please.)
Potrebbe farmi una piega liscia? (Could you straighten my hair?)
Vorrei i capelli ricci/mossi. (I’d like my hair curly/wavy.)
Vorrei farmi la barba. (I’d like a shave.)
Potrebbe accorciarmi la barba? (Could you trim my beard?)
Potrebbe rifinire i contorni della barba? (Could you shape the edges of my beard?)
Vorrei un taglio di capelli e barba. (I’d like a haircut and beard trim.)
Talking About Color
Vorrei tingermi i capelli. (I’d like to dye my hair.)
Che colori avete? (What colors do you have?)
Vorrei fare delle meches. (I’d like to get highlights.)
Mi piacerebbe cambiare il colore. (I’d like to change the color.)
Vorrei un colore naturale. (I’d like a natural color.)
Potrebbe consigliarmi un colore? (Could you recommend a color?)
During the Appointment
È troppo corto/lungo. (It’s too short/long.)
Va bene così. (That’s fine like that.)
Potrebbe accorciare un po' di più? (Could you cut a bit more?)
Mi piace molto, grazie. (I like it a lot, thank you.)
Vorrei che fosse più scalato. (I’d like it more layered.)
Now, you have the key phrases and words to confidently visit a hairdresser in Italy. Whether you need a haircut, color, or other service, you’re ready! Remember, practice makes perfect. So, next time you're in Italy and need a haircut, you'll know exactly what to say.
Stay tuned to my blog for more tips and resources on learning Italian.
Buona fortuna e buon taglio! (Good luck and happy haircut!)