ITALIAN IN REAL LIFE
Italian Idioms #12: Essere A Pezzi
The Italian expression essere a pezzi literally translates to “to be in pieces,” but Italians use it to mean being exhausted, extremely tired, or worn out.
You may hear this phrase after work, travel, studying, or any busy day.
“Dopo il lavoro sono a pezzi.”
After work I’m exhausted.
In this lesson, practice pronunciation and learn how Italians naturally use this common expression.
The Italian expression prendere in giro means “to make fun of someone” or “to tease someone.”
It is a common expression used in everyday Italian conversations.
“Mi stai prendendo in giro?”
Are you making fun of me?
You may hear this phrase among friends, family members, or in playful conversations.
Learn real Italian expressions and idioms used by native speakers.
The Italian expression avere un diavolo per capello literally means “to have a devil on every hair,” but Italians use it to describe someone who is extremely angry, irritated, or in a terrible mood.
You may hear this expression when someone is very upset or frustrated.
“Oggi ha un diavolo per capello.”
Today he is in a really bad mood.
Learn common Italian idioms and how Italians naturally use them in everyday conversation.
